dernier article (rubrique news): La rencontre poétique du 23 janvier à Sartène organisée par l'association Entrelignes présidée par Jean François Agostini (Marcel Migozzi, Jacques Fusina, Danielle Maoudj, Stefanu Cesari, Alanu di Meglio....)

 

Pour que vive la poésie:


 
La première version de ce site a été mise en ligne en juin 2007. Il s’agissait de contribuer par ce canal, à la promotion d’un recueil de poésies en langue corse en édition bilingue.

Le site comportait donc principalement, outre la présentation de l’auteur et de sa démarche, un choix de quelques textes et un espace destiné à accueillir les contributions d’autres créateurs en vue de constituer une anthologie poétique dans toutes les langues régionales que le pouvoir constituant vient de reconnaître comme patrimoine collectif.

Ce site a reçu la visite de quelque 20 000 personnes depuis sa mise en ligne mais peu de textes ont été déposés par ces mêmes visiteurs. Dans le même temps, on m’a fait remarquer que les « news » connaissaient un certain succès et étaient largement appréciées. Ce sont ces mêmes personnes qui ont souhaité voir ma propre production occuper une place plus importante au sein de cet espace

Compte tenu de tous ces éléments, mais aussi du constat que le web peut être aussi un excellent vecteur de diffusion de la poésie contemporaine (voir, à ce propos, le site d’Huguette Bertrand qui m’a complètement convaincu de la justesse de son analyse), je suis heureux de vous proposer aujourd’hui une nouvelle version de cet espace, plus complète, plus lisible et, je l’espère, plus attrayante. L'esprit du site a été conservé: mettre en avant l'expression poétique d'un peuple sans enfermement et avec un regard bienveillant sur "le monde entier des choses" dont ce peuple fait partie intégrante. Afin de faciliter la découverte, les textes en langue corse présentent toujours une traduction en langue française car il est naturel que ceux qui s'intéressent à nous puissent franchir l'obstacle de la langue.

Un grand merci à tous ceux qui m’ont éclairé de leurs conseils amicaux, à Noël le webmaster, à Monique Perret, Jean Claude Casanova et Philippe Evrard pour leurs photographies et bienvenue à tout le monde.
Je souhaite que vous preniez plaisir à vous promener par ces chemins qui sont de quelque part mais qui peuvent mener partout, partout où il y a des Hommes.

N'hésitez pas à me faire part de vos remarques (dans la rubrique: vos commentaires), elles seront toujours les bienvenues. N'hésitez pas non plus à me contacter directement si vous souhaitez m'adresser un texte à votre convenance ou pratiquer un échange de liens (norbert.paganelli@laposte.net).